mardi 13 novembre 2007

NEEDLE LACE2- DENTELLE A L'AIGUILLE2


Ici j'ai réalisé un motif en employant une majorité de points de feston, une fois travaillé très serrés, puis en les espacant. Notez également la variété de fils.

Here you can see a done motif. I did this using mostly buttonhole stitches. Once they are worked very densely and sometimes I leave more space between them. It's also important to use a lot of different threads.

NEEDLE LACE - DENTELLE A L'AIGUILLE


Voici comment commencer une dentelle à l'aiguille. Vous prenez un tissu double, votre patron recouvert d'un film plastique et vous suivez le contour en appliquant un fil plié en double que vous fixez avec de petits points.

This is how to begin needlelace. You take a double folded fabric. Then your model on paper covered with plastic film. You take a double thread and follow the outline of your model couching your thread with small stitches.

mercredi 24 octobre 2007

lundi 22 octobre 2007

Wonderful Tonight



Ce soir, je suis seule, alors j'ai fait un peu de recherche et me suis souvenue d'une chanson lorsque j'étais un peu plus jeune.

I am alone this evening, so I went surfing on the internet and remembered a song of my youth.

vendredi 19 octobre 2007

CROCHET


Voici une partie des motifs que j'ai crocheté pour réaliser mon poncho.
Here are a few crocheted motives I made to realize my poncho.

mercredi 3 octobre 2007

MY NEW STASH

Ceci me permettra de créer un poncho.

With this furniture, I will create a poncho.

lundi 20 août 2007

SAC - BAG




Voici le devant et le dos de mon sac fait dans la technique du freeform crochet et tricot.


These are the front and the backside of my bag done in freeform crochet and knitting.