ARTS TEXTILE ET DENTELLE.

CAILLOUX 2

2009-11-27T14:45:00.002+01:00

Voici le résultat.

This is the finished work.

CAILLOUX 1

2009-11-27T14:42:00.001+01:00

Voici la réalisation de quelques cailloux.

Here you can see a few stones.

CAILLOUX

2009-11-27T14:38:00.001+01:00

Voici la toile que j'ai peinte pour appliquer mes cailloux.

I have painted this to place my stones onto it.

CURVES (fin)

2009-10-01T16:04:00.002+02:00

Voici enfin le travail des courbes terminées. Le patchwork se compose de 16 blocs.

This is the finished work of the curves. The patchwork is made from 16 blocks.

FEUILLES (fin)

2009-07-11T17:03:00.002+02:00

Voici la composition réalisée avec toutes les feuilles.

This is the composition I made with all my leaves.

FEUILLES3

2009-06-25T11:24:00.002+02:00

Voici mes dernières feuilles. Celle-çi sont toutes faite en dentelle à l'aiguille.

These are my last leaves. They are all made in needle lace.

FEUILLES 2

2009-05-21T23:43:00.002+02:00

Voici ma deuxième série de feuilles.

These are my other leaves.

FEUILLES 1

2009-05-10T21:56:00.003+02:00

Voici les quatre première feuilles réalisées aux fuseaux qui serviront à faire une composition.

Here you can see leaves made in bobbin lace. Later, I will put them together to make a composition.

CERAMIQUE 2

2009-04-12T18:53:00.002+02:00

Voici mon second pot en argile et la dentelle qui l'accompagne.

This is my second potery with the lace into it.

CERAMIQUE

2009-03-22T23:48:00.004+01:00

Voici mon premier pot fait en argile et agrémenté de 3 parties en dentelle moderne formant une balle.

This is my first made potery. I made also 3 parts of lace to garnish the pot.

Bracelet

2009-03-12T23:40:00.002+01:00

Voici une de mes créations. Un bracelet en dentelle moderne agrémenté de perles.

PIQUE-EPINGLES

2009-02-24T16:45:00.003+01:00

Ceci est un pique-épingles que nous devions réaliser à l'académie sur le thème "sans-frontière". Il fallait impérativement utiliser les couleurs rouge et blanc. Ceci est fait en dentelle à l'aiguille.

LES PHARES

2008-11-15T15:49:00.003+01:00

Ceci est un patchwork fait d'après un calendrier de Piecemakers mais adapté à ma façon.

This is a patchwork from a calendar of Piecemakers but I adapted it.

VOLCAN

2008-11-03T19:27:00.003+01:00

Voici un volcan fait en dentelle et monté en 3D. Le fond est composé de morceaux de papier que j'ai cousus entre-eux par du piqué libre.

This is a volcano made in bobbin lace. The background is composed by pieces of handmade paper that I sew together with free machine embroidery.

VESTE

2008-10-26T11:02:00.002+01:00

Ceci est une veste que j'ai crée et exécutée dans la technique du freeform tricot et crochet.

This is a jacket that I have created and done in the freeform knitting and crochet technique.

COLLIER -

2008-10-01T23:33:00.003+02:00

Voici un collier réalisé en dentelle. Chaque motifs est différent. Ils sont réalisés en dentelle aux fuseaux ou à l'aiguille, et parfois une combinaison des deux. Ici et là, il est agrémenté de perles.

This is a necklace made in lace. Every motifs is different. Some are made into bobbin lace, others in needlelace, sometimes both of the techniques are used into the same motif. Here and there, there are some beads that cover the work.

ROBE - DRESS

2008-09-30T15:47:00.004+02:00

Ceci est une robe portée dans les années 1860. J'ai créé le patron et la robe est faite en plusieurs parties dans la technique de dentelle moderne. Elle a également un corsage qui est posé dessus. Le tout est agrémenté d'une dentelle Chantilly.

This dress was worn in the 1860's . I made the template and the dress is made in several parts in the modern lace technique. A jacket is posed on top. You can see a Chantilly lace all over it.

TIF Challenge - May

2008-05-28T21:47:00.005+02:00

This month, Sharon B asked us to use these colours.

So, I made a little crazy quilt.

TIF Challenge - March

2008-03-19T15:41:00.003+01:00

This month, Sharon B. asked us to think about "little things".

I made a postcard using small bits of lace, and free machine embroidery.

FreeForm Vest (WIP)

2008-03-08T17:08:00.004+01:00

Ceci est une partie de ma veste dans la technique du freeform.

This is a part of my jacket made in the freeform technique.

Take it further challenge - Januar

2008-01-28T17:26:00.001+01:00

Voici une personne qui a signifié beaucoup pour moi et ma famille l'année passée. Par ce moyen, je tiens à la remercier.

This person meant very much to me and my family last year. This challenge is a manner to thank him.

You can visit his musicband here :
http://www.myspace.com/thedogwalkers

NEEDLE LACE2- DENTELLE A L'AIGUILLE2

2007-11-13T15:45:00.000+01:00

Ici j'ai réalisé un motif en employant une majorité de points de feston, une fois travaillé très serrés, puis en les espacant. Notez également la variété de fils.

Here you can see a done motif. I did this using mostly buttonhole stitches. Once they are worked very densely and sometimes I leave more space between them. It's also important to use a lot of different threads.

NEEDLE LACE - DENTELLE A L'AIGUILLE

2007-11-13T15:33:00.000+01:00

Voici comment commencer une dentelle à l'aiguille. Vous prenez un tissu double, votre patron recouvert d'un film plastique et vous suivez le contour en appliquant un fil plié en double que vous fixez avec de petits points.

This is how to begin needlelace. You take a double folded fabric. Then your model on paper covered with plastic film. You take a double thread and follow the outline of your model couching your thread with small stitches.

Let's have fun!

2007-10-24T11:45:00.001+02:00

Wonderful Tonight

2007-10-22T19:29:00.000+02:00

Ce soir, je suis seule, alors j'ai fait un peu de recherche et me suis souvenue d'une chanson lorsque j'étais un peu plus jeune.

I am alone this evening, so I went surfing on the internet and remembered a song of my youth.

CROCHET

2007-10-19T16:39:00.001+02:00

Voici une partie des motifs que j'ai crocheté pour réaliser mon poncho.

Here are a few crocheted motives I made to realize my poncho.

MY NEW STASH

2007-10-03T14:53:00.001+02:00

Ceci me permettra de créer un poncho.

With this furniture, I will create a poncho.

SAC - BAG

2007-08-20T11:21:00.000+02:00

Voici le devant et le dos de mon sac fait dans la technique du freeform crochet et tricot.

These are the front and the backside of my bag done in freeform crochet and knitting.

MY FIRST SCRUMBLE

2007-08-18T16:57:00.000+02:00

Ceci est mon premier essai de morceaux composés en combinant du crochet et du tricot.

This is my first scrumble : the pieces are a mixture of crochet and knitting.

FREEFORM KNITTING AND CROCHET

2007-08-18T16:53:00.000+02:00

Voici quelques pièces faites au tricot et au crochet.

These are some pieces done in freeform knitting and crochet.

MOLA

2007-05-24T18:01:00.000+02:00

Voici mon travail sur le Mola. J'ai mis plusieurs mois avant de l'achever mais j'ai adoré faire.

Here is my Mola work. It took me several months to achieve it but I loved doing it.

DRESS (WIP)

2007-05-03T18:27:00.000+02:00

Voici les morceaux de dentelle qui serviront pour faire les manches.

These are the lace parts of the sleeves.

DRESS (WIP)

2007-05-03T18:23:00.000+02:00

Voici une dentelle Chantilly qui servira à draper la robe.

This is Chantilly lace that will cover the dress.

Un ami... A friend...

2007-05-01T19:14:00.000+02:00

ABC de l'amitié
Un ami...

A ime que vous lui disiez ce que vous ressentez
B énit le jour où vous vous êtes rencontrés
C alme vos craintes
D onne sans attendre en retour
E st toujours prêt à donner un coup de main

F ait une différence dans votre vie
G arde ses amis dans son coeur
H armonise vos pensées quand elles se bousculent
I nvite ses amis à se connaître entre eux
J ubile quand vous réussissez

K laxonne pour que vous passiez devant

L it cette liste et pense à vous
M aximise vos qualités
N e juge jamais
O ffre son support

P arle si on vous cache quelque chose
Q uestionne vos certitudes
R emonte votre moral
S ait dire des choses sympas sur vous

T éléphone juste pour dire "Comment ça va?"

U tilise les mots justes au bon moment
V ous accepte tel que vous êtes
W eek-end ou pas, il ne vous abandonne jamais
X -trêmement indulgent, il pardonne vos erreurs

Y a-Qu'à, il ne connaît pas, il agit
Z éro problème, il vous aime!

TITANIC

2007-04-24T19:45:00.001+02:00

Aujourd'hui, je me suis souvenue d'un film qui m'avait ému. Pour lancer la vidéo, cliquez sur la flêche.

Today I was thinking about a movie that deeply touched me. To launch the video, hit the arrow.

Bruges.

2007-04-04T17:04:00.001+02:00

art textile : Cascade de feuilles.

2007-03-24T16:45:00.000+01:00

Voici un ensemble de feuilles réalisées de différentes façons. Les unes sont en broderie machine, d'autres en dentelle à l'aiguille et d'autres faites à l'embellisher.

Here you have a mass of leaves all done into different methods. Some are machine embroidery, others into needle lace and others are felted with the Embellisher.

DRESS (WIP)

2007-03-12T17:43:00.000+01:00

Voici les morceaux qui composeront la moitié du corsage.

These are the pieces for half of the bodice.

DRESS (WIP)

2007-03-09T11:44:00.000+01:00

Voici la moitié des morceaux de dentelle pour réaliser la jupe.

These are the pieces for the half of the skirt.

Dress (WIP)

2007-03-05T11:03:00.000+01:00

Le thème de cette année, à l'académie de dentelle, est de réaliser une robe d'époque. La mienne date de 1861. Voici le modèle réalisé en tissu, ceci pour vérifier si les patrons coincident.

Theme of this year at the academie of lace is to realize a dress. Mine is from 1861. First, I had to sew it, this of making sure that the patterns are matching.

Teinture - Dyeing

2007-02-23T17:35:00.000+01:00

Aujourd'hui, j'ai teint quelques fils en coton avec du dylon et le four à micro-ondes. Je pourrais les employer pour broder et faire ma dentelle.

Today, I dyed several cotton threads with dylon in the microwave. I will use them for embroidery and doing my bobbin lace.

Fond marin

2007-02-21T17:03:00.000+01:00

Après avoir fait de la dentelle aux fuseaux classique pendant 15 ans, j'ai voulu apprendre à faire de la dentelle moderne. "Fond marin" est mon premier travail.

I have done classic bobbin lace for 15 years but then I found it was time to learn modern lace. "Fond marin" is my first project made in this technique.

Patchwork I

2007-02-21T16:48:00.000+01:00

J'ai décidé de faire un travail sur les courbes.

Ceci est le premier bloc d'une série qui se composera de 16 blocs.

I decided to make a work about curves.

This is the first block but I have to make 16 like that.

Debbie

2007-02-19T17:07:00.000+01:00

Et voici notre labrador Debbie. Elle a 5 ans et est vraiment l'enfant de la maison.

And this is our labrador Debbie. She is 5 years old and is the child of the house.

Poupée en dentelle - Doll in bobbin lace

2007-02-16T11:52:00.000+01:00

L'année dernière, le projet de l'académie de dentelle fut de réaliser le plus de poupées possibles.
Mon amie Francine et moi avons décidé de faire une poupée à 2. Elle a réalisé le corps et la tête, et moi les membres.

Last year, at the academy of lace, we had to make many dolls. My friend Francine and I decided to make one together. She has made the body and the head, and I did arms, legs and feet.

Bourse - Purse

2007-02-16T11:43:00.000+01:00

Cette bourse a été réalisée avec beaucoup de tissus différents que j'ai fait fondre au fer à souder.

I made this purse fusing many different fabrics with an iron tool.

Forêt en automne.

2007-02-15T17:07:00.000+01:00

Cette oeuvre textile est faite d'après une peinture de Klimt.
J'ai cousu des tout petits morceaux de tissus pour faire le fond et les arbres sont appliqués. Au-dessus, il y a une légère dentelle aux fuseaux.

This art is done from a painting from Klimt.
I recover the whole background with very small pieces of fabrics. The trees are applicated and upside I made a small and light bobbinlace.

Création du blog.

2007-02-15T16:52:00.000+01:00

Aujourd'hui, je me lance dans la création d'un blog.
Au fur et à mesure, je vous ferais part des mes créations textiles.
J'espère qu'elles vous plairont et que vous viendrez me rendre visite souvent.

Today, I am creating a blog.
Here you will find everything about my textile creations.
I hope you will like them and often come to visit me.