mardi 13 novembre 2007

NEEDLE LACE2- DENTELLE A L'AIGUILLE2


Ici j'ai réalisé un motif en employant une majorité de points de feston, une fois travaillé très serrés, puis en les espacant. Notez également la variété de fils.

Here you can see a done motif. I did this using mostly buttonhole stitches. Once they are worked very densely and sometimes I leave more space between them. It's also important to use a lot of different threads.

NEEDLE LACE - DENTELLE A L'AIGUILLE


Voici comment commencer une dentelle à l'aiguille. Vous prenez un tissu double, votre patron recouvert d'un film plastique et vous suivez le contour en appliquant un fil plié en double que vous fixez avec de petits points.

This is how to begin needlelace. You take a double folded fabric. Then your model on paper covered with plastic film. You take a double thread and follow the outline of your model couching your thread with small stitches.